Littérature : Une pépite littéraire " Le poids du papillon d'Erri De Luca, par Raymond Joyeux.

Leçon de vie au cœur de la montagne :

une pure méditation poétique sur la solitude

Il est des écrivains qu’on apprécie et dont on voudrait sinon posséder tous les livres du moins les avoir tous lus, relus et médités. L’Italien Erri De Luca est pour moi de ceux-là. Comme le sont ses compatriotes Antonio Tabucchi, Claudio Magris ou Pietro Citati. Si vous souhaitez approfondir vos connaissances et votre compréhension des grands mythes littéraires, je vous recommande au passage, de ce dernier auteur, La pensée chatoyante, superbe réflexion sur Ulysse et l’Odyssée, parue chez Gallimard en 2004, dans la collection L’Arpenteur...

Pour revenir à  Erri De Luca, né à Naples en 1950 et ancien ouvrier, son petit livre de moins de cent pages, paru en France cet été chez Gallimard également, vous ravira certainement. Son titre : Le poids du papillon.

Ce livre est un hymne vibrant à la nature à travers le récit poétique d’une confrontation entre l’homme et l’animal. D’un côté, un braconnier sur le déclin, ex-révolutionnaire déçu, surnommé dans la vallée le roi des chamois, de l’autre justement un chamois mâle d’une taille exceptionnelle, hôte et maître de la montagne et de la harde, en fin de vie lui aussi, et surnommé lui-même par le chasseur le roi des chamois. Le parallèle des appellations, leur correspondance, leur adéquation conceptuelle et symbolique, sont significatifs et chargés d’enseignement. « Le roi des chamois : il savait bien à qui revenait ce titre. Le vrai avait été meilleur que lui, plus fort et plus précis. Lui était un roi des chamois juste bon pour les hommes. »

Aucun mépris, aucune vanité ni hargne sanguinaire de la part de ce braconnier silencieux et discret, inséparable de son harmonica et qui, en trente ans d’une « carrière » qui touche à sa fin, a à son actif pas moins de 306 bêtes. Chacune abattue d’un seul coup de fusil - en haut de la cuisse pour ne pas abîmer la fourrure - à 2300 mètres d’altitude, et ramenée sur les épaules dans la vallée, une fois dépouillée sur place de ses viscères. Il faut bien nourrir aussi l’aigle des cimes inaccessibles !

Le seul qu’il n’ait pas encore réussi à avoir c’est, on s’en doute, ce fameux roi des chamois dont il a assassiné vingt printemps plus tôt la mère et qu’il veut à tout prix accrocher à son tableau de chasse avant de mourir. Le livre nous raconte l’obstination héroïque et minutieusement calculée de l’homme en quête d’un hypothétique trophée, et la ruse instinctive, la force et la souplesse innée de l’animal pour échapper à son funeste et sanglant destin.

Les deux protagonistes, avec la connaissance parfaite qu’ils ont l’un de l’autre et du milieu montagnard où ils évoluent, arriveront-ils à se neutraliser, à faire la paix et à se retirer silencieusement chacun de son côté pour terminer en solitaire une existence bien remplie et complémentaire ? C’est ce que ce très beau livre, en sa fulgurante brièveté, nous apprendra et que je vous laisse découvrir. Et le papillon dans tout ça ? « C’est la plume ajoutée au poids des ans » nous précise l’auteur. En dire davantage serait déflorer la fin de l’histoire, ce à quoi je me refuse bien évidemment.

Je l’ai dit plus haut, au-delà du duel auquel se livrent le chamois et le braconnier sous la plume légère et dense à la fois de De Luca, et l’aile mystérieuse du papillon, ce récit est un hommage à la nature et à notre étroite imbrication au cœur de la création que l’auteur attribue au « maître du tout » et qu’il nous invite à mieux connaître et respecter. Un court texte à la fin du livre intitulé Visite à un arbre complète et confirme opportunément cette invite implicite.

Mais Le poids du papillon est bien davantage que la métaphore exprimée par le titre. C’est une méditation poétique sur l’existence en général, la solitude et la vieillesse en particulier. Sur les leçons de vie aussi, selon l’auteur, que nous donnent parfois les animaux : « Les animaux vivent dans le présent comme du vin en bouteille, prêts à sortir. Les animaux savent le temps à temps, quand il est utile de le savoir. Y penser avant est la ruine de l’homme et ne prépare pas à être prêts. »

Chacun appréciera à sa façon la portée philosophique de cette observation. Pour l’affiner en la situant dans son contexte narratif, précipitez-vous sans tarder chez votre bibliothécaire habituel ou, mieux, chez votre libraire : en plus du plaisir immédiat d’une lecture revigorante, vous disposerez sans vous ruiner d’une vraie pépite littéraire dont vous profiterez agréablement par la suite à votre gré.

                                                                                              Raymond Joyeux