Victorien et Cédric (suite. Et fin???).

Victorien et Cédric.

( Le Scrutateur n'a passé aucun pacte avec Cédric Cornet contre Victorien Lurel. Et nous n'avons pas ici de haine contre le président de région, dont nous souhaitons seulement contribuer à influencer la politique, avec d'autres, en agissant sur l'opinion publique, quelle que soit la modicité de nos moyens.

Mais nous avons apprécié le courage de Cornet, David face à Goliath, et nous vous faisons part de la suite de la guéguerre entre les deux élus. Le Scrutateur).

; ( Lurel est de dos!).

Ki jan an kay woté pikan-lasa adan pyé an-mwen?
Comment vais-je ôter cette épine de mon pied ?

SHAKA ZULU 08/09/2010

Boug an-mwen, ou komansé fan'w plézi!
Mon bonhomme, tu commence à me faire plaisir !

Lirèl, ou konpwann yo tout bwabwa?
LUREL tu crois que ce sont tous des marionettes ?

Yè swa, tout gwadloupéyen ka apwann adan télévizyon a-yo, konséyé réjyonal-la misyé
Cédric Cornet voyé bon labou asi prézidan a réjyon Gwadloup, misyé Victorin Lirèl.

Hier soir, tous les guadeloupéens apprennent de leur télévision que le conseiller régional
Cédric CORNET a couvert de boue le président le la région Guadeloupe, Victorin LUREL.

Misyé Cornet di Lirèl, sé moun-la ki sizé laréjyon pa ka fè ayen magré yo ka péyé yo pou sa.
CORNET a dit à LUREL que tous ces gens qui sont assis à la région ne font rien bien que
payé pour ça.

I di osi dèpi si lanné Lirèl laréjyon é sé aprézan i ka éséyé fè on biten ba jénès a péyi-la.
Il a dit aussi que depuis six ans LUREL est à la région et ce n’est que maintenat qu’il essaye
de faire quelque chose pour la jeunesse du pays.

Aaaaah Lirèl, ou pa té ko vwè sala?!! Ou dwèt ka di-w : "Ki jan an kay woté pikan-lasa adan
pyé an-mwen?".
Aaaaah LUREL, tu n’avais pas encore vu cela ?!! Tu dois te dire : "Comment vais-je ôter
cette épine de mon pied ?".

Ou konpwann on fwa Cornet té'é sizé laréjyon, i té'é fèmé gèl a-y kon toutmoun?
Tu avais pensé qu’une fois assis à la région CORNET aurait fermé sa gueule comme tout le
monde ?

Ou pèd fil a-w!
Tu as perdu le nord !

Moun ka di Cédric Cornet ni gwan lidé.
Les gens disent que Cédric CORNET a de grandes idées.

Sa nòmal on moun ni gwan lidé!
C’est normal que quelqu’un aie de grandes idées !

Adan lavi chak moun asi latè dwèt tini gwan lidé!
Dans la vie chacun sur terre doit avoir de grandes idées !

Lirèl pa ni gwan lidé? Lirèl vlé pa vin prézidan a Lagwadloup?
LUREL n’a-t-il pas de grandes idées ? LUREL ne veut-il pas devenir le président de la
Guadeloupe ?

Mésyé adan on swadizan démokrasi, pa tini anmèd opozisyon laréjyon.
Messieurs dans une soi-disant démocratie, il n’y a aucune opposition à la région.

Misyé Lirè-la pli mové ki Chèvry! Sé li ka haché é koupé, pon moun pa ni dwa di-y ayen.
L’homme LUREL est plus mauvais que CHEVRY ! C’est lui qui hache et qui coupe,
personne n’a le droit de rien lui dire.

Pou divini politik a péyi Gwadloup, sé ta-y ki bon é yenki ta-y!
Pour le devenir politique du pays de Guadeloupe, c’est sa pensée qui est bonne et rien que sa
pensée !

Fò nou voyé on bon fòs ba misyé Cornet pou'y kontinyé mèt anwout asi Lirèl!
Il nous faut envoyer de bons encouragements à CORNET pour qu’il continue à allumer
LUREL !

Cédric Cornet sé on jenn gwadloupéyen ki ni jenn kon li dèyè do a-y.
Cédric CORNET c’est un jeune guadeloupéen qui a des jeunes comme lui à sa suite.

Fò pa nou obliyé jénès sé fòs a on péyi! Alò fòs ba-w Cédric!
Il ne nous faut pas oublier que la jeunesse c’est la force d’un pays ! Alors que la force soit
avec toi Cédric !