Aux curieux de la langue !

Je dédie ce florilège de particularités de notre belle langue française, à tous nos lecteurs, mais d'abord, aujourd'hui, à cet ancien élève du milieu des années 90, retrouvé grâce à facebook, qui m'écrit une longue lettre sympathique, comme son auteur. Il vit au Viet Nam, depuis un an, avec son épouse vietnamienne, et leur fille qui tient, parait-il de son papa, c'est-à-dire, très bavarde, et amatrice de jeux de mots, et, j'imagine aussi dynamique. LS.

Mes fils ont cassé mes fils.

Il est de l'est.

Je vis ces vis.

Cet homme est fier; Peut-on s'y fier ?

Nous éditions de belles éditions.

Nous relations ces intéressantes relations.

 Nous acceptions ces diverses acceptions de mots.

Nous inspections les inspections elles-mêmes.

Nous exceptions ces exceptions.

Je suis content qu'ils nous content cette histoire.

Il convient qu'ils convient leurs amis.

Ils ont un caractère violent et ils violent leurs promesses.

Ces dames se parent de fleurs pour leur parent.

Ils expédient leurs lettres; c'est un bon expédient.

Nos intentions c'est que nous intentions un procès.

Ils négligent leur devoir; moi, je suis moins négligent.

Nous objections beaucoup de choses à vos objections.

Ils résident à Paris chez le résident d'une ambassade étrangère.

Ces cuisiniers excellent à composer cet excellent plat.

Les poissons affluent d'un affluent de la rivière.