Aux élections prochaines, votez pour Ali Baba. Au moins vous serez sûrs de n'avoir que 40 voleurs. », par Jean d'Ormesson.

Pour commencer la journée, cet exercice de traduction , où Jean d'Ormesson se montre habile que dans l'exercice de la création personnelle.

___________________________________________________________________________

" L'INAPTOCRATIE."

- DÉFINITION : -
Un système de gouvernement où les moins capables de  gouverner sont élus par les moins capables de produire et où les  autres membres de la société les moins aptes à subvenir à  eux-mêmes ou à réussir, sont récompensés par des biens et des  services qui ont été payés par la confiscation de la richesse et du travail d'un nombre de producteurs en diminution continuelle.

TRADUCTION BRITANNIQUE...
Il n'y a pas lieu de désespérer parce que comme l'a dit Margaret Thatcher :
" Le socialisme ne dure que jusqu'à ce que se termine l'argent des autres ".

Ou comme l'a si bien dit Winston Churchill :  "Les socialistes, c'est comme Christophe Colomb :
quand ils partent ils ne savent pas où ils vont et, quand ils arrivent, ils ne savent pas où ils sont "
et tout cela avec l'argent des autres !!!

  D'où l'invention du GPS : Guide Pour Socialiste...:-)

A l'école primaire des socialistes, on apprend les 4 opérations :
  - L'addition des impôts;
- La soustraction des revenus;
- La multiplication des fonctionnaires et des immigrés;
- La division du travail.

> Aux élections prochaines, votez pour Ali Baba. Au moins vous serez sûrs de n'avoir que 40 voleurs. »> 

Jean d'ORMESSON.