Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Pages

Archives

Publié par Edouard Boulogne

Nous nous sommes tous trouvés en difficulté « technique » devant notre ordinateur, et avons eu recours aux techniciens de l'informatique, payés pour nous venir en aide, qui travaillent souvent à l'étranger, bien loin de nos rivages, et dont l'accent n'est pas, à cet égard, trompeur du tout. Pour les amateurs, en matière informatique, dont je suis, l'épreuve est redoutable, et l'on sort souvent laminé par l'épreuve. ( un peu comme à l'épreuve de l'examen d'entrée en sixième, au temps où cette épreuve, alors redoutable, existait ).

Mais j'ai toujours admiré, sinon le savoir faire de tous mes interlocuteurs ( parfois incertain ) du moins leur patience. Nous pouvons être exaspérants par notre méconnaissance de l'instrument dont nous nous servons, et, presque toujours, nous nous trouvons face à des gens compréhensifs, patients, peut-être heureux, après tout, d'être les dominants d'un dialogue où leurs interlocuteurs, sont sur d'autres plans, bien plus instruits, et socialement élevés, qu'eux.

Voici pourquoi les courts dialogues que voici, ne m'ont fait sourire que « d'un sourire jaune » comme on dit.

Et peut-être en sera-t-il de même pour vous.

 

LS.

 

( 1 )

 

Secrétaire

J'ai un problème avec Windows ........

Hotline

Qu'avez vous sur l'écran?

Secrétaire

Euh .... un pot de fleur.

Hotline

Non, je veux dire "qu'est-ce qui est écrit?"

Secrétaire

Ha d'accord ...... euh ... Sony !

 

( 2 )

Client

Je ne trouve plus l'endroit ou j'ai installé votre produit.

Hotline

Double-cliquez sur le Poste de Travail, s'il vous plait.

Client

C'est où, ça ?

Hotline

A l'écran, avez-vous une icône "Poste de Travail" ?

Client

Je ne comprends rien du tout, pourquoi me parlez-vous de poste de travail ?

Hotline

Vous n'avez pas de poste de travail ?

Client

Non monsieur ! Je suis retraité, moi ......

 

( 3 )

Hotline

Décrivez-moi votre écran

Client

[Echap], [F1], [F2], [F3] .............

Hotline

Non ! Ca c'est votre clavier ! L'écran, c'est la télé ........

Client

Vous me prenez pour un con ou quoi ?

 

( 4 )

 

Client

Je suis en train de m'inscrire sur votre site, mais je ne comprends pas tout...

Hotline

D'accord, on va voir ça ensemble.

Client

On me demande de saisir les coordonnées de l'endroit d'où j'appelle, un numéro de téléphone ... Je mets quoi ?

Hotline

Vous mettez le numéro de téléphone de l'endroit d'où vous vous connectez... De chez vous quoi....

Client

D'accord... Voila... Ensuite, on me demande une ville....

Hotline

Vous mettez les coordonnées de l'endroit d'où vous appelez.

Client

Donc, je mets ma ville...

Hotline

Oui...

Client

Voila... Et maintenant on me demande un code postal..

Hotline

?

Client

Allo ? je mets quoi ?

Hotline

(agacé) Votre code postal !

Client

(sincèrement désolé) Excusez-moi si je vous embête, mais je ne connais pas grand-chose à l'informatique, vous savez...>

 

( 5 )

Client

Mon disque dur est fêlé !

Hotline

Et y'a quoi a l'écran ?

Client

Ben que mon disque est fêlé !

Hotline

Lisez moi exactement ce qu'il y a sur l'écran.

Client

Hard disc failure !

 

( 6 )

 

Client

Ca me met nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect

Hotline

Fermez la fenêtre Monsieur s'il vous plait.

Client

Euh oui, c'est vrai qu'il y a du bruit dehors...

 

( 7 )

 

Cliente

Bonjour, j'ai mon Nescafé qui ne marche pas ......

Hotline

Heu je suis désolé Madame, mais nous ne faisons pas de support pour les appareils électroménager...

Cliente

Non non !!! C'est Nescafé pour Internet ......

Hotline

(???)... Heu ??? Vous ne voulez pas parler de Netscape par hasard???

Cliente

Oui c'est bien ça ! Netscape ... Nescafé ......... c'est la même chose ................

 

 

( 8 )

 

Hotline

Monsieur, faites [CONTROL] [ALT] [SUPPR].

Client

Ah oui, je connais ça. (on entend en fond click click click click …...)

Hotline

Que se passe-t-il a l'écran Monsieur ?

Client

Ben rien

Hotline

Recommencez [CONTROL] [ALT] [SUPPR]

Client

click click click click...

Hotline

Et maintenant

Client

Toujours rien...

Hotline

Comment faites-vous la manipulation ?

Client

Ben j'appuie sur les touches "C", "O","N" ,"T" ,"R","O","L" et après sur "A", "L","T" puis sur "S","U" ,"P" ,"P" et enfin "R".

Hotline

(silence)

Client

Y faut peut-être l'accent sur CONTROL, non ? (excellent !!!!)

 

( 9 )

 

Secrétaire

Vous me dites "pas de majuscules pour le mot de passe", c'est bien ça ...?

 

 

 

Hotline

Exact.

 

 

 

Secrétaire

Et, les chiffres, je les mets en minuscule aussi ?

 

 

 

 

 

 

Client

Bonjour, je n'arrive pas à me connecter chez vous .......

 

Hotline

D'accord, on va régler tout ça, tout d'abord, j'ai besoin de savoir si vous êtes sur 3-1, 95, 98 ou XP.

 

Client

Non monsieur, je suis sur Perpignan

 

 

 

 

 

 

 

 

( 10 )


 
ET ENFIN CELLE QU'ON ATTENDAIT, LA PERLE DES PERLES ...... 
> Une petite histoire enregistrée dans un service Hotline d'assistance : 
>   
> Ridge Hall computer assistant ; que puis-je pour vous ? 
>   
> - 
> Et bien j'ai un problème avec WordPerfect. 
> > 
> - 
> Quelle sorte de problème ? 
> > 
> - 
> Et bien j'étais en train de taper et soudain tout est parti. 
> > · Parti ? 
> > 
· ça a disparu. 
> > 
· Mmm. Et a quoi ressemble votre écran a présent ? 
> > 
· A rien. 
> > 
· A rien ? 
> > 
· Il est vide ; il se passe rien quand je tape. 
> > 
· Vous êtes toujours dans WordPerfect ou vous en êtes sorti ? 
> > 
· Comment je sais ? 
> > 
· Pouvez-vous voir le prompt C:? a l'écran ? 
> > 

> - 
>  C'est quoi un "prompte-ce" 
> > 
· Laissez tomber. Pouvez-vous bouger le curseur à l'écran 
> > 
· Y a pas de curseur. Je vous ai dit, il se passe rien quand je tape. 
> > 
· Est-ce que votre moniteur est allume ? 
> > 
· C'est quoi un moniteur ? 
> > 
· Le truc avec l'écran qui ressemble à une télé. Est-ce qu'il y a une petite lumière qui vous dit qu'il est allumé ? 
> > 
· Je ne sais pas. 
> > 
· Eh bien, regardez a l'arrière de votre moniteur et regardez ou va la prise de courant. Vous pouvez voir 
> > 

> - 
>  Je pense... 
> > 
· Bien ! Suivez le cordon jusqu'à la prise, et dites-moi si elle est branchée. 
> > 

> - 
> Oui. 
> > · Derrière le moniteur, avez-vous remarqué qu'il y avait deux câbles branches a l'arrière ? 
> > 
· Non. 
> > 
· Eh bien, il y en a deux. regardez à nouveau et trouvez le deuxième. 
> > 
· ..Oui, c'est bon. 
> > 
· Suivez-le et dites-moi s'il est solidement branché a l'ordinateur. 
> > 
· Je ne peux pas l'atteindre. 
> > 
· Oh. Pouvez-vous le voir ? 
> · Non. 
> > · Même en vous penchant où en vous mettant a genoux ? 
> > 
· Oh non, c'est juste que je n'ai pas le bon angle, il fait si sombre. 
> > 
· Sombre 
> > 
· Oui, le bureau est éteint, la seule lumière vient de la fenêtre. 
> > 
· Eh bien, allumez la lumière.. 
> > 
· Je ne peux pas. 
> > 
· Pourquoi ! ? 
> > 
· Parce qu'il y a une panne de courant. 
> > 
· Une panne... Ah ! Voilà la raison. Est-ce que vous avez encore les manuels et les boîtes et l'emballage que vous avez eus avec l'ordinateur ? 
> > 

> - 
>  Heu... Oui, c'est dans le placard. 
> > 
· Bien ! Allez les chercher, débranchez votre système, emballez-le comme c'était quand vous l'avez eu. Et apportez-le au magasin où vous l'avez acheté.. 
> > 
· Vraiment ? C'est si sérieux ? 
> > 
· J'en ai peur. 
> > 
· Et qu'est-ce que je leur dis ? 
> > 

> > 
>   
> · Dites-leur que vous êtes trop con pour posséder un ordinateur
 

Qu'est-ce que je vous disais en commençant : il y en a qui craquent !

 

Informatique : Pour exercer sa patience !!!.
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
M
Trop drôle....je me sens oh combien concernée;Salut Max7
Répondre